Below is a step by step on how to update a Client's name via their profile within the branded app. 

Select the More menu option at the bottom of the screen. 

Select View Profile > under the client's email address

Select Edit Profile 

Make any necessary changes required and press Save.